Tekst piosenki: Dni, których nie znamy Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Tyle było dni, do utraty siłDo utraty tchu, tyle było chwilGdy żałujesz tych, z których nie masz nicJedno warto znać, jedno tylko wiedzŻe ważne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamyWażne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwilPewien znany ktoś, kto miał dom i sadZgubił nagle sens i w złe kręgi wpadłChoć majątek prysł, on nie stoczył sięWytłumaczyć umiał sobie wtedy, właśnie, żeWażne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamyWażne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamyJak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?Jak oddzielić nagle serce od rozumu?Jak usłyszyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych?Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję?Odpowiedzi szukaj, czasu jest nie wieleWażne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamyWażne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamyWażne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamyWażne są tylko te dni,Których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamyWażnych jest kilka tych chwil,Tych, na które czekamy Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Teledysk Informacje Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także rzeźbą i filozofią. Jego twórczość określa się zazwyczaj mianem łagodnej formy progresywnego rocka z silnymi wpływami jazz rocka (szczególnie we wczesnym okresie twórczości), piosenki autorskiej lub poezji śpiewanej. Marek Grechuta już od najmłodszych lat uczył się gry na fortepianie. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Marek Grechuta (24) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 komentarzy Brak komentarzyIn 2003, Grechuta collaborated with the group Myslovitz and re-recorded their older song "Kraków". His song "Dni, których nie znamy" is commonly regarded the unofficial anthem of the football club Korona Kielce. Personal life. In 1970, Grechuta married his wife, Danuta. His son was named Łukasz.
[Zwrotka 1]Tyle było dni do utraty siłDo utraty tchu tyle było chwilGdy żałujesz tych, z których nie masz nicJedno warto znać, jedno tylko wiedz, że[Refren]Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamyWażne są tylko te dni, których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy[Zwrotka 2]Pewien znany ktoś, kto miał dom i sadZgubił nagle sens i w złe kręgi wpadłChoć majątek prysł, on nie stoczył sięWytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że[Refren]Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamyWażne są tylko te dni, których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy[Zwrotka 3]Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamyJak pozbierać myśli z tych nieposkładanychJak oddzielić nagle serce od rozumuJak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumuJak rozpoznać ludzi, których już nie znamyJak pozbierać myśli z tych nieposkładanychJak odnaleźć nagle radość i nadziejęOdpowiedzi szukaj, czasu jest niewiele[Refren]Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamyWażne są tylko te dni, których jeszcze nie znamyWażnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamyMarek Grechuta. 161 168 słuchaczy. polish. poetry. poezja spiewana. Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także… dowiedz się więcej. Wyświetl pełny profil wykonawcy. To było dawno, dawno temu. Jako zupełny smarkacz ujrzałem Marka Grechutę w telewizyjnej Giełdzie piosenki. Śpiewał tam Niepewność, utwór – dzięki któremu poznała go cała Polska. Potem przyszedł czas na kolejne paru latach od jego debiutu ja i moi rówieśnicy staliśmy się starszymi nastolatkami. Słuchaliśmy wówczas namiętnie klasycznego hard rocka, a na prywatkach królował pop spod znaku Bee Gees i Smokie. Jednak Grechuta łączył nas wszystkich – zarówno tych, którzy zakochani byli w progresywnych brzmieniach, jak i tych, których upodobania oscylowały wokół niewyszukanego umpa, umpa. W utworach Grechuty odnajdywaliśmy to, co pomagało nam intensywniej smakować radość życia i to, co ułatwiało pokonywać jego smutki. Piosenki Grechuty śpiewaliśmy przy ogniskach i tańczyliśmy do nich na jednak na to i owo o tej jednej z najważniejszych kompozycji w dorobku Marka Grechuty. Piosenka znalazła się na bardzo istotnej dla polskiego rocka płycie Korowód – prekursorskim wydawnictwie w historii naszej muzyki progresywnej. Album został nagrany w studio Polskich Nagrań w Warszawie w kwietniu 1971 roku i w tym samym roku wydała go wytwórnia Dni, których nie znamy została skomponowana przez Jana Kantego Pawluśkiewicza przy współudziale Marka Grechuty i do jego tekstu. Muzyków zespołu, w tym gitarzystę Marka Jackowskiego, wsparli podczas sesji nagraniowej Ewa i Aleksander Bem oraz zespół Alibabki. Pomysł kompozycji pojawił się głowie Grechuty odpowiednio wcześniej i był efektem, niestety, mało optymistycznych doznań peerelowskiej Danuty Grechuty, żony i wieloletniej towarzyszki życia artysty, piosenka, a ściślej jej tekst powstał (w jakimś stopniu) pod wpływem pewnego zimowego wydarzenia w Krakowie. Było to w grudniu 1970 roku. Para, która właśnie wróciła z Zamościa (rodzinne miasto Grechuty), szła ulicą Karmelicką. Nagle pojawiły się samochody milicyjne, z których rzucano petardy. Ludzie zaczęli uciekać i kryć się po bramach. Potem w telewizji wystąpił towarzysz Edward Gierek ze swoim słynnym: „Pomożecie? ”. Danuta Grechuta w książce Marek Grechuta – portret artysty tak wspomina tamten czas: Nastał dziwny okres, wszyscy oczekiwali na zmiany, a one nie nadchodziły. Marek ciągle miał wątpliwości, czy dobrze zrobił, wybierając zawód artysty piosenkarza, żałował rozstania z architekturą (…). Którejś nocy z rzędu (…) ze zdenerwowania powiedziałam mu: „Marek, o czym ty mówisz?! Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, a nie to, co było. On nareszcie zamilkł, a ja mogłam zasnąć. Rano tekst piosenki był Grechuta często poprawiał utwory, zmieniał, cyzelował, czynił to nawet w ostatniej chwili. A jak było w tym przypadku? Ponoć – wracając pociągiem z Warszawy do Krakowa – zainspirowany został rytmem wystukiwanym kołami na szynach. Dopasował pierwotny tekst do melodii, którą wcześniej zanucił mu Pawluśkiewicz, dokomponował jeszcze zwrotkę, a później panowie wspólnie ułożyli część nie był twórcą na zawołanie, swoje muzyczno‑poetyckie światy kreował w przypływie energii twórczej, a nagrywał tylko wtedy, gdy miał istotne treści do przekazania. Tak było podczas sesji do albumu Korowód, tak też było przy nagrywaniu Dni, których nie jako jedna z najpopularniejszych w historii polskiej muzyki rozrywkowej, doczekała się licznych interpretacji w wykonaniu Michała Bajora, Kr’shna Brothers, Meza, Anny Treter, Plateau i Kamila Bednarka, a także duetów: Grzegorza Turnaua i Doroty Miśkiewicz oraz Maryli Rodowicz i Piotra koniec, gwoli przypomnienia, dwa istotne fragmenty tekstu tej piosenki: Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad/Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł/Choć majątek prysł, on nie stoczył się. No właśnie, to, co się kiedyś wydarzyło, zwłaszcza to, co było trudne i przykre, nie powinno determinować naszej przyszłości. Trzeba umieć wytłumaczyć sobie, że: Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy. Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które zatem, Szanowni Czytelnicy, w nowym 2016 roku życzę Wam jak najwięcej dni obfitujących w piękne, niezapomniane chwile, na które, być może, już od dawna czekacie. Tekst piosenki. Już tyle dni Ciebie u mnie nie było. I przez ten czas nic się nie wydarzyło. Bo mój cały świat jest dla Ciebie - a Ty. Jesteś mi światem, doliną wśród mgły. Powietrzem, ziemią i wodą. Słoneczny blask i księżyca latarnia. Wiosenny wiatr, który włosy rozgarnia. Brylanty gwiazd rozrzucone jak mak.
Tyle było dni do utraty sił Do utraty tchu tyle było chwil Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł Choć majątek prysł, on nie stoczył się Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych? Jak oddzielić nagle serce od rozumu? Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu? Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych? Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję? Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele... Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Nanananananananananana x4Tekst piosenki. Na skraj miasta wyszło kilku takich. Z których każdy o podróży sobie śnił. Zbudowali dworzec kolejowy. Każdy kupił sobie bilet w nim. Lecz kiedy pociąg nadjechał. I stał na peronie zdyszany. Ktoś spytał: "więc dokąd jedziemy". Usłyszał: "na razie wsiadamy". Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Marek Grechuta (Marek Michał Grechuta) •Utwór wykonywany również przez: Kamil Bednarek Tłumaczenia: angielski #1, #2 polski polski Dni, których jeszcze nie znamy ✕ Tyle było dni do utraty sił Do utraty tchu tyle było chwil Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że...Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamyPewien znany ktoś, kto miał dom i sad Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł Choć majątek prysł, on nie stoczył się Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że...Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamyJak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych? Jak oddzielić nagle serce od rozumu? Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych? Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję? Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele...Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy ✕ Prawa autorskie: Writer(s): Grechuta Marek, Pawluskiewicz Jan AntoniLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Dni, których jeszcze...” Kolekcje zawierające "Dni, których jeszcze..." Pomóż przetłumaczyć utwór „Dni, których jeszcze...” Music Tales Read about music throughout history
tłumaczenie na chorwackichorwacki/polski A A Dani još nam nepoznati Toliko dana živjeli smo punim plućima Do gubitka daha toliko je bilo trenutaka Kad žališ one, s kojima nemaš ništa Jednu stvar trebaš znati, samo jedno znaj, da...Važni su samo oni dani nama još nepoznati Važno je samo onih nekoliko trenutaka, na koje čekamo Važni su samo oni dani nama još nepoznati Važno je samo onih nekoliko trenutaka, na koje čekamoNetko dobro poznat, tko je imao dom i vrt Izgubio je naglo razum i upao u loše društvo Mada je izgubio sve, nije propao Znao si je sve objasniti, da...Važni su samo oni dani nama još nepoznati Važno je samo onih nekoliko trenutaka, na koje čekamo Važni su samo oni dani nama još nepoznati Važno je samo onih nekoliko trenutaka, na koje čekamoKako prepoznati ljude koje još ne znamo? Kako skupiti misli iz te raspršenosti? Kako odjednom odvojiti srce od razuma? Kako čuti sebe usred raspjevane gomile?Kako prepoznati ljude koje još ne znamo? Kako skupiti misli iz te raspršenosti? Kako pronaći odjednom radost i nadu? Traži odgovor, vremena je samo toliko...Važni su samo oni dani nama još nepoznati Važno je samo onih nekoliko trenutaka, na koje čekamo Važni su samo oni dani nama još nepoznati Važno je samo onih nekoliko trenutaka, na koje čekamo Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Ines157 Dni, których jeszcze nie znamy
Sprawdź o czym jest tekst piosenki W Pochodzie Dni I Nocy nagranej przez Marek Grechuta. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
Viki Gabor na festiwalu w Opolu zaśpiewała piosenkę Marka Grechuty - "Dni, których nie znamy". Moda artystka niestety nie znała całego tekstu wielkiego hitu. Fani byli mocno podzieleni co do występu Gabor. Viki Gabor podczas tegorocznego, 59. Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu zaśpiewała wielki hit Marka Grechuty, "Dni, których nie znamy". Młoda gwiazda wystąpiła w ramach koncertu "Tych lat nie odda nikt – 70 lat Telewizji". Na początku Gabor swój występ rozpoczęła od wokalizy i pominęła pierwsze wersy utworu Marka Grechuty. Publiczność usłyszała: "Na na na na, śpiewajcie". Niewykluczone, że w ten sposób Gabor chciała zatuszować wpadkę, która się jej też: Viki Gabor i "Napad na serce". Nad utworem czuwali producenci Avy Max i The ChainsmokersViki Gabor zapomniała tekstu Marka Grechuty? Internauci nie kryją oburzeniaNiestety, fani są podzieleni co do występu 14-latki. Nagranie krąży po sieci, natomiast na Tik Toku oceniane jest jako wpadka. Część internautów stanęła jednak w obronie młodej gwiazdki, twierdząc, że jeśli naprawdę zapomniała tekstu, to i tak nieźle wybrnęła z tej sytuacji."Dla tych, którzy nie znają piosenki, to po Grechucie miała wejść ze zwrotką i pierwszą część pominęła i było to "nananana". Zaśpiewała zwrotkę od połowy" "Wybrnęła, ale mimo to, jak można spartaczyć taką piosenkę; "Ale żeby Marka Grechutę dać jej", "Według mnie wybrnęła z***biście"- komentowali internauci na Tik Gabor dała się poznać szerszej publiczności, występując w drugiej edycji "The Voice Kids". Zwyciężyła w finale 17. Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci. W 2020 roku wydała debiutancki album studyjny "Getaway ( Into My Imagination)"..
dni których nie znamy grechuta tekst
